• World Mappers

Map'Hotel • AIOLA LIVING BOUTIQUE HOTEL


Scoprite la Recensione di questo

fantastico Gay Friendly Hotel

direttamente testato dai World Mappers


Discover the Review of this

amazing Gay Friendly Hotel

directly tested by the World Mappers

Città/City: GRAZ

Categoria/Category: 4*

World Mappers' Rating: 9/10

Official Website

Durante il nostro soggiorno a Graz abbiamo alloggiato all'Aiola Living Boutique Hotel, proprio nel centro della città, a due passi (letteralmente) da Hauptplatz, la piazza principale.

Entrando si capisce subito che si tratta di una struttura dove arredamento e design sono i protagonisti. Si viene accolti da un ambiente dai toni scuri e dall'atmosfera riscaldata da tappezzerie in velluto, lampadari di piume, suppellettili oro e qualche tocco di magenta.

Salendo ai piani superiori l'oro e il nero continuano ad essere protagonisti... percorriamo bellissimi corridoi completamente dorati (persino i caloriferi) dove ogni camera è evidenziata da un'elegante numero laccato nero e una lampada con catene pendenti. Un ambiente davvero chic ed elegante.

During our stay in Graz we stayed at the Aiola Living Boutique Hotel, right in the city center, super close to Hauptplatz, the main square.

Upon entering, you immediately understand that this is a structure where furniture and design are the protagonists. You are greeted by an environment of dark tones and an atmosphere warmed by velvet upholstery, feather chandeliers, gold furnishings and a few touches of magenta.

Going up to the upper floors, gold and black continue to be the protagonists ... we walk through beautiful completely gilded corridors (even the radiators) where each room is highlighted by an elegant black lacquered number and a lamp with hanging chains. A truly chic and elegant environment.

Während unseres Aufenthalts in Graz übernachteten wir im Aiola Living Boutique Hotel mitten im Stadtzentrum, in der Nähe vom Hauptplatz.

Beim Betreten wird Ihnen sofort klar, dass dies eine Struktur ist, in der Möbel und Design die Protagonisten sind. Sie werden von einer Umgebung mit dunklen Tönen und einer Atmosphäre begrüßt, die von Samtpolstern, Federkronleuchtern, Goldmöbeln und ein paar magentafarbenen Einflüssen erwärmt wird.

In den oberen Stockwerken sind Gold und Schwarz weiterhin die Protagonisten ... Wir gehen durch wunderschöne, vollständig vergoldete Korridore (sogar die Heizkörper), in denen jeder Raum durch eine elegante schwarz lackierte Nummer und eine Lampe mit hängenden Ketten hervorgehoben wird. Eine wirklich schicke und elegante Umgebung.

Scopriamo la nostra suite. Anche qui nulla è lasciato al caso... lo stile appena descritto per le parti comuni dell'albergo lo ritroviamo anche nella fantastica camera che lo staff Aiola ci ha riservato. Appena entriamo non sappiamo più dove guardare: bellissimi ed originali oggetti d'arredo, un bagno dove gli specchi dorati catturano l'attenzione e poi lei, la grande vasca bianca e nera al centro della camera. Non potevamo chiedere di meglio.

Le camere all'Aiola Living Boutique Hotel sono 46, più tre appartamenti. Tutte diverse, ma fedeli all'originale e moderno stile Aiola.

Let's discover our suite. Here too nothing is left to chance ... the style just described for the common parts of the hotel can also be found in the fantastic room that the Aiola staff has reserved for us. As soon as we enter we no longer know where to look: beautiful and original furnishing objects, a bathroom where the golden mirrors capture the attention and then her, the large black and white tub in the center of the room. We couldn't ask for anything better.

There are 46 rooms at the Aiola Living Boutique Hotel, plus three apartments. All different, but faithful to the original and modern Aiola style.

Entdecken wir unsere Suite. Auch hier ist nichts dem Zufall überlassen ... Der Stil, der gerade für die gemeinsamen Teile des Hotels beschrieben wurde, findet sich auch in dem fantastischen Zimmer, das das Aiola-Personal für uns reserviert hat. Sobald wir eintreten, wissen wir nicht mehr, wo wir suchen sollen: schöne und originelle Einrichtungsgegenstände, ein Badezimmer, in dem die goldenen Spiegel die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, und dann sie, die große schwarz-weiße Wanne in der Mitte des Raumes. Wir könnten uns nichts Besseres wünschen.

Das Aiola Living Boutique Hotel verfügt über 46 Zimmer sowie drei Apartments. Alles anders, aber dem ursprünglichen und modernen Aiola-Stil treu.

La famiglia Aiola non è solo albergo e store, ma comprende molte altre realtà a Graz: Landhaukeller, Aiola im Schloss, Promenade, Katze Katze, Miss Cho, Aiola Upstairs, Oh My Dog e i più recenti Pink Elephant e Opern Cafè, tutti locali in stile Aiola che danno un tocco glam e fashion alla cittadina austriaca.

Abbiamo avuto la possibilità di provare alcuni di questi luoghi.

The Aiola family is not just a hotel and store, but includes many other realities in Graz: Landhaukeller, Aiola im Schloss, Promenade, Katze Katze, Miss Cho, Aiola Upstairs, Oh My Dog and the most recent Pink Elephant and Opern Cafè, all local in Aiola style that give a glam and fashion touch to the Austrian town.

We had a chance to experience some of these places.

Die Familie Aiola ist nicht nur ein Hotel und ein Geschäft, sondern umfasst auch viele andere Realitäten in Graz: Landhaukeller, Aiola im Schloss, Promenade, Katze Katze, Miss Cho, Aiola Upstair, Oh My Dog und das jüngste Pink Elephant und Opern Cafè, alle in der Region Aiola-Stil, der der österreichischen Stadt einen glamourösen und modischen Touch verleiht.

Wir hatten die Gelegenheit, einige dieser Orte zu erleben.

AIOLA LIVING THE STORE - Vi siete innamorati degli arredi Dell'Aiola Living Hotel? A noi è successo! A pochi passi dall'albergo si trova l'Aiola Living The Store dove è possibile acquistare bellissimi mobili e oggetti per la casa dall'inconfondibile stile Aiola. Come dicono qui, Beutiful Things to Take with You.

AIOLA LIVING THE STORE - Have you fallen in love with the furnishings of the Aiola Living Hotel? It happened to us! A few steps from the hotel is the Aiola Living The Store where you can buy beautiful furniture and objects for the home in the unmistakable Aiola style. As they say here, Beutiful Things to Take with You.

AIOLA LIVING THE STORE - Habt ihr sich in die Einrichtung des Aiola Living Hotels verliebt? Es ist uns passiert! Ein paar Schritte vom Hotel entfernt befindet sich der Aiola Living The Store, in dem ihr schöne Möbel und Gegenstände für das Haus im unverwechselbaren Aiola-Stil kaufen könnt. Wie sie hier sagen, Beutiful Things to Take with You.

Miss Cho: un dinner club asiatico dove la cucina panasiatica dello chef Daniel Marg è un connubio perfetto tra bellezza e gusto. I piatti che abbiamo avuto l'onore di assaggiare erano bellissimi da vedere e buonissimi da gustare. Scendendo le scale che portano al ristorante ci si trova immersi in un luogo elegante e raffinato che strizza l'occhio all'oriente. Ovviamente tutto in stile Aiola. Il luogo perfetto per una cena, immersi in un'atmosfera estremamente elegante e chic.

Miss Cho: an Asian dinner club where the pan-Asian cuisine of chef Daniel Marg is a perfect combination of beauty and taste. The dishes we had the honor of tasting were beautiful to look at and delicious to taste. Going down the stairs leading to the restaurant you are immersed in an elegant and refined place that winks to the east. Obviously all in Aiola style. The perfect place for a dinner, immersed in an extremely elegant and chic atmosphere.

Miss Cho: ein asiatischer Dinnerclub, in dem die panasiatische Küche von Küchenchef Daniel Marg eine perfekte Kombination aus Schönheit und Geschmack ist. Die Gerichte, die wir probieren durften, waren wunderschön anzusehen und köstlich zu schmecken. Wenn Sie die Treppe zum Restaurant hinuntergehen, tauchen Sie in einen eleganten und raffinierten Ort ein, der nach Osten blinzelt. Offensichtlich alles im Aiola-Stil. Der perfekte Ort für ein Abendessen inmitten einer äußerst eleganten und schicken Atmosphäre.

Opern Cafè: Abbiamo fatto colazione in questo bellissimo bar del gruppo Aiola. Un locale nel quartiere del teatro dell'Opera di Graz, dove si viene accolti da un ambiente color malva con piante e lampadari che lo rendono davvero raffinato. Qui si può scegliere tra colazioni alla viennese, all'inglese, sostanziosi brunch e molto altro ancora.

Opern Cafè: We had breakfast in this beautiful bar of the Aiola group. A place in the district of the Opera House of Graz, where you are greeted by a mauve environment with plants and chandeliers that make it truly refined. Here you can choose between Viennese and English breakfasts, hearty brunches and much more.

Opern Cafè: Wir haben in dieser schönen Bar der Aiola-Gruppe gefrühstückt. Ein Ort im Stadtteil des Grazer Opernhauses, wo ihr von einer lila Umgebung mit Pflanzen und Kronleuchtern begrüßt werdet, die es wirklich raffiniert machen. Hier könnt ihr zwischen Wiener und Englischem Frühstück, herzhaften Brunchs und vielem mehr wählen.

Pink Elephant: Il posto ideale per un buon pranzo alla messicana (Burritos, Nachos, Enchiladas e molto altro) o per un buon drink la sera. Ovviamente nel centro di Graz.

Pink Elephant: The ideal place for a good Mexican lunch (Burritos, Nachos, Enchiladas and much more) or for a good drink in the evening. Obviously in the center of Graz.

Pink Elephant: Der ideale Ort für ein gutes mexikanisches Mittagessen (Burritos, Nachos, Enchiladas und vieles mehr) oder für ein gutes Getränk am Abend. Direkt im Zentrum von Graz.

Katze Katze: Uno dei locali più trendy della città. Perfetto per passare una serata sorseggiando uno dei tanti cocktail in lista e ascoltando la musica del dj.

Katze Katze: One of the trendiest clubs in town. Perfect for spending an evening sipping one of the many cocktails on the list and listening to the music of the DJ.

Katze Katze: Einer der angesagtesten Clubs der Stadt. Perfekt, um einen Abend mit einem der vielen Cocktails auf der Liste zu verbringen und die Musik des DJs zu hören.

Aiola Upstairs: Il ristornate panoramico con la posizione migliore in tutta Graz. Si trova, infatti, sulla cima dello Schlossberg a dominio della città. Basta prendere l'ascensore ai piedi del monte e si arriva proprio fuori dal ristorante. Qui modernità e tradizione si mescolano in piatti buonissimi da gustare, accompagnati dalla vista sui tetti di Graz.

Aiola Upstairs: The panoramic restaurant with the best position in all of Graz. It is located on the top of the Schlossberg overlooking the city. Just take the lift at the foot of the mountain and you will arrive right outside the restaurant. Here modernity and tradition are mixed in delicious dishes to taste, accompanied by the view over the roofs of Graz.

Aiola Upstairs: Das Panoramarestaurant mit der besten Lage in ganz Graz. Es befindet sich auf dem Schlossberg mit Blick auf die Stadt. Nehmen Sie einfach den Lift am Fuße des Berges und Sie kommen direkt vor dem Restaurant an. Hier mischen sich Modernität und Tradition in köstlichen Gerichten nach Geschmack, begleitet vom Blick über die Dächer von Graz.

PERCHE' SCEGLIERE AIOLA LIVING BOUTIQUE HOTEL

/ WHY CHOOSING AIOLA LIVING BOUTIQUE HOTEL ?

Se siete amanti del design e dell'arredamento, l'Aiola Living Boutique Hotel fa al caso vostro. Un soggiorno di charme nel centro di Graz. La giusta location per esplorare comodamente questa bellissima città e riposare in un ambiente elegante e alla moda. Un mix perfetto per rendere la visita di Graz un momento indimenticabile.

If you love design and furnishings, the Aiola Living Boutique Hotel is for you. A charming stay in the center of Graz. The right location to comfortably explore this beautiful city and rest in an elegant and trendy setting. A perfect mix to make visiting Graz an unforgettable moment.

Wenn Sie Design und Einrichtung lieben, ist das Aiola Living Boutique Hotel genau das Richtige für Sie. Ein charmanter Aufenthalt im Zentrum von Graz. Der richtige Ort, um diese schöne Stadt bequem zu erkunden und sich in einer eleganten und trendigen Umgebung auszuruhen. Eine perfekte Mischung, um einen Besuch in Graz zu einem unvergesslichen Moment zu machen.

Aiola Living Boutique Hotel

A Home Away. A Stay to Take with You.

SERVIZI / SERVICES :

  • Parcheggio a Pagamento / Payment Parking

  • Bar & Caffè / Bar & Coffee

  • Internet WiFi / Free WiFi

  • Reception 24 ore su 24 / 24 hour Reception

  • Palestra / Fitness Center

  • Ristorante Convenzionato/ Partnered Restaurant

  • Aria Condizionata / Air Conditioning

  • Hotel per Non Fumatori / Non Smoking Hotel

  • Deposito Bagagli / Luggage Storage

  • LGBT Friendly Staff

Book Here

Scoprite la Città con la nostra Guida Pratica per Visitare le Migliori Attrazioni, Assaporare Piatti Tipici e Divertirvi nei Migliori Locali attraverso gli Occhi Rainbow dei World Mappers.


Discover the City with our Smart Guide to Visit the Best Attractions, to Taste Local Food and to Have Fun in the Best Clubs. All through the Rainbow Eyes of the World Mappers.

Map'City • GRAZ

Map'City • GRAZ

#WorldMappers #FollowUs #GayTravel #GayTravelBlog #Wanderlust #GayLove #LoveIsLove #GayHotels #GayFriendly #LGBTHotels #GayPride #LGBT #GayGram #Husbands #Travelers

58 visualizzazioni