• World Mappers

Map'Hotel • HOTEL ALTSTADT VIENNA


Scoprite la Recensione di questo

fantastico Gay Friendly Hotel

direttamente testato dai World Mappers


Discover the Review of this

amazing Gay Friendly Hotel

directly tested by the World Mappers

Città/City: VIENNA

Categoria/Category: 4*

World Mappers' Rating: 9/10

Official Website

"Home is Where Art is". Non possiamo iniziare a parlarvi dell'Altstadt Boutique Hotel di Vienna se non con questa frase. Qui, è riduttivo parlare di albergo, sarebbe più appropriato parlare di museo di arte moderna e galleria d'arte. Proprio così, l'Altstadt Hotel è un albergo-museo dove l'arte è la protagonista. Si possono, infatti, incontrare opere di grandi nomi come Warhol, Leibovitz e Ringel (alcune della collezione di Otto E. Wiesenthal, proprietario dell'albergo). Si tratta di una struttura che nel corso degli anni si è ingrandita comprendendo via via i palazzi vicini e questo si percepisce girovagando per l'albergo... un bellissimo e affascinante labirinto di corridoi e scale che conducono gli ospiti in aree completamente diverse l'una dall'altra.

"Home is Where Art is". We cannot begin to tell you about the Altstadt Boutique Hotel in Vienna except with this sentence. Here, talking about a hotel is an understatement, it would be more appropriate to talk about a modern art museum and gallery. That's right, the Altstadt Hotel is a hotel-museum where art is the protagonist. In fact, we can encounter works by great names such as Warhol, Leibovitz and Ringel (some of the collection of Otto E. Wiesenthal, owner of the hotel). It is a structure that over the years has grown to include the nearby buildings and this is perceived wandering around the hotel ... a beautiful and fascinating labyrinth of corridors and stairs that lead guests to completely different areas. one from the other.

"Zuhause ist, wo Kunst ist". Wir können Ihnen nur mit diesem Satz etwas über das Altstadt Boutique Hotel in Wien erzählen. Hier ist es eine Untertreibung, von einem Hotel zu sprechen, es wäre angemessener, von einem Modern Art Museum zu sprechen. Richtig, das Altstadt Hotel ist ein Hotelmuseum, in dem Kunst der Protagonist ist. In der Tat findet ihr Werke von großen Namen wie Warhol, Leibovitz und Ringel (einige aus der Sammlung von Otto E. Wiesenthal, Besitzer des Hotels). Es ist eine Struktur, die im Laufe der Jahre auf die nahe gelegenen Gebäude angewachsen ist, und dies wird als Wanderung durch das Hotel wahrgenommen ... ein wunderschönes und faszinierendes Labyrinth aus Korridoren und Treppen, die die Gäste zu völlig anderen Bereichen führen. eins von dem anderen.

Ogni camera dell'Altstadt Hotel (in totale sono 62 ) è arredata da un designer o architetto diverso, in modo unico e originale secondo l'interpretazione che l'arredatore da a Vienna e a quella stanza. Abbiamo avuto la fortuna di fare un tour dell'albergo con Saskia, figlia del proprietario e manager della struttura. Con lei abbiamo visitato alcune delle camere: tutte bellissime e diverse, ognuna con il proprio stile e la propria storia, esattamente come ogni ala dell'albergo. Dalle suite XXL alle camere standard, nulla è lasciato al caso.

Each room at the Altstadt Hotel (62 in total) is furnished by a different designer or architect, in a unique and original way according to the interpretation that the interior designer gives to Vienna and to that room. We were lucky enough to take a tour of the hotel with Saskia, daughter of the owner and manager of the property. With her we visited some of the rooms: all beautiful and different, each with its own style and history, just like every wing of the hotel. From XXL suites to standard rooms, nothing is left to chance.

Jedes Zimmer im Altstadt Hotel (insgesamt 62) wird von einem anderen Designer oder Architekten auf einzigartige und originelle Weise eingerichtet, entsprechend der Interpretation, die der Innenarchitekt an Wien und diesem Zimmer gibt. Wir hatten das Glück, mit Saskia, der Tochter des Eigentümers und Verwalters des Hotels, eine Tour durch das Hotel zu machen. Mit ihr besuchten wir einige der Zimmer: alle wunderschön und anders, jedes mit seinem eigenen Stil und seiner eigenen Geschichte, genau wie jeder Flügel des Hotels. Von XXL-Suiten bis hin zu Standardzimmern ist nichts dem Zufall überlassen.

La Suite Lilli Hollein (dove abbiamo passato la prima notte), ad esempio, è arredata con i toni del giallo e del grigio. Colpisce subito la carta da parati che rappresenta un cielo grigio e tempestoso che scopriamo essere l'interpretazione che la designer, Lilli Hollein appunto, da alla città di Vienna: uno sfondo grigio e nuvoloso come spesso è il cielo di Vienna, ma allo stesso tempo confortante e accogliente, esattamente come questa splendida città.

The Lilli Hollein Suite (where we spent the first night), for example, is decorated in shades of yellow and gray. The wallpaper that represents a gray and stormy sky is immediately striking, which we discover to be the interpretation that the designer, Lilli Hollein, gives to the city of Vienna: a gray and cloudy background as often is the sky of Vienna, but at the same time comforting and welcoming, just like this beautiful city.

Die Lilli Hollein Suite (in der wir die erste Nacht verbracht haben) ist beispielsweise in Gelb- und Grautönen gehalten. Die Tapete, die einen grauen und stürmischen Himmel darstellt, fällt sofort auf. Wir stellen fest, dass dies die Interpretation ist, die die Designerin Lilli Hollein der Stadt Wien gibt: Ein grauer und wolkiger Hintergrund wie so oft der Himmel von Wien, aber gleichzeitig tröstlich und einladend, genau wie diese schöne Stadt.

Un'altra suite della quale ci siamo innamorati è la Suite Felix, un'ampia ed elegante camera dai toni scuri dove al centro si trova una bellissima vasca in stile vintage. Semplicemente una meraviglia! Ma lo stupore è stato lo stesso ogni volta che si apriva la porta di una camera.

Another suite that we fell in love with is the Felix Suite, a large and elegant room in dark tones with a beautiful vintage-style bathtub in the center. Simply a marvel! But the astonishment was the same every time a room door was opened.

Eine weitere Suite, in die wir uns verliebt haben, ist die Felix Suite, ein großer und eleganter Raum in dunklen Tönen mit einer wunderschönen Badewanne im Vintage-Stil in der Mitte. Einfach ein Wunder! Aber das Erstaunen war jedes Mal das gleiche, wenn eine Zimmertür geöffnet wurde.

Parlavamo di albergo-museo. L'Altstadt Boutique Hotel è ricco di opere d'arte in tutte le camere e nelle aree comuni. E proprio come in un museo, se gli ospiti dell'albergo vogliono scoprire le meraviglie che si nascondono dietro la porta di ogni stanza, basta scannerizzare il codice QR di fianco ad ognuna di esse per conoscerne il designer, la storia e tutto ciò che la riguarda. Un'idea davvero geniale!

We were talking about hotel-museum. The Altstadt Boutique Hotel is full of art in all rooms and public areas. And just like in a museum, if hotel guests want to discover the wonders that hide behind the door of each room, just scan the QR code next to each of them to get to know the designer, the history and everything about it. it concerns. A truly brilliant idea!

Wir sprachen über Hotel-Museum. Das Altstadt Boutique Hotel ist voller Kunst in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen. Und genau wie in einem Museum, wenn Hotelgäste die Wunder entdecken möchten, die sich hinter der Tür jedes Zimmers verstecken, scannen Sie einfach den QR-Code neben jedem von ihnen, um den Designer, die Geschichte und alles zu erfahren es betrifft. Eine wirklich geniale Idee!

Una cosa che ci è piaciuta moltissimo? Trovare in uno dei tanti corridoi dell'albergo una parete piena di fotografie dello staff dell'Altstadt Hotel, grazie al quale, come ci spiega Saskia, l'ospitalità e il successo di questo albergo non sarebbero possibili.

One thing we really liked? Finding in one of the many corridors of the hotel a wall full of photographs of the staff of the Altstadt Hotel, thanks to which, as Saskia explains, the hospitality and success of this hotel would not be possible.

Eine Sache, die uns sehr gut gefallen hat? In einem der vielen Korridore des Hotels eine Wand voller Fotos der Mitarbeiter des Altstädter Hotels zu finden, dank derer, wie Saskia erklärt, die Gastfreundschaft und der Erfolg dieses Hotels nicht möglich wären.

Nel "Salon" dell'albergo ogni mattina viene servita una fantastica colazione in spazi dall'atmosfera calda e accogliente, gli stessi che il pomeriggio accolgono gli ospiti per l'ora del te, con buonissimi dolci fatti in casa. E se la sera avete voglia di relax, vi basterà salire sulla terrazza per godervi un po' di tranquillità tra i tetti di Vienna.

In the Salon of the hotel every morning a fantastic breakfast is served in spaces with a warm and welcoming atmosphere, the same ones that welcome guests in the afternoon for tea time, with delicious homemade desserts. And if you feel like relaxing in the evening, just go up to the terrace to enjoy some tranquility among the rooftops of Vienna.

Im "Salon" des Hotels wird jeden Morgen ein fantastisches Frühstück in Räumen mit einer warmen und einladenden Atmosphäre serviert, die auch die Gäste am Nachmittag zur Teezeit mit köstlichen hausgemachten Desserts begrüßen. Und wenn ihr abends entspannen möchtet, geht einfach auf die Terrasse und genießt die Ruhe auf den Dächern Wiens.

PERCHE' SCEGLIERE HOTEL ALTSTADT VIENNA

/ WHY CHOOSING HOTEL ALTSTADT VIENNA ?

Soggiornare in un albergo che assomiglia a una galleria d'arte non capita sicuramente tutti i giorni. Così come dormire in suite concepite e arredate da designer di fama internazionale. Se a questo si aggiungono professionalità e cordialità dello staff e una posizione centrale e comodissima per visitare Vienna, l'Altstadt Boutique Hotel è il luogo ideale per alcuni piacevoli giorni nella capitale austriaca.

Staying in a hotel that looks like an art gallery certainly doesn't happen every day. As well as sleeping in suites conceived and furnished by internationally renowned designers. If you add to this the professionalism and friendliness of the staff and a central and very convenient location for visiting Vienna, the Altstadt Boutique Hotel is the ideal place for a few pleasant days in the Austrian capital.

Ein Aufenthalt in einem Hotel, das wie ein Kunstgalerie aussieht, passiert sicherlich nicht jeden Tag. Neben dem Schlafen in Suiten, die von international renommierten Designern konzipiert und eingerichtet wurden. Wenn Sie die Professionalität und Freundlichkeit des Personals sowie die zentrale und günstige Lage für einen Besuch in Wien hinzufügen, ist das Altstadt Boutique Hotel der ideale Ort für ein paar angenehme Tage in der österreichischen Hauptstadt.

SERVIZI / SERVICES :

  • Parcheggio / Parking

  • Navetta per l'Aeroporto / Shuttle to the Airport (payment)

  • Bar & Caffè / Bar & Coffee

  • Internet WiFi / Free WiFi

  • Reception 24 ore su 24 / 24 hour Reception

  • Aria Condizionata / Air Conditioning

  • Hotel per Non Fumatori / Non Smoking Hotel

  • Deposito Bagagli / Luggage Storage

  • LGBT Friendly Staff

Book Here

Scoprite la Città con la nostra Guida Pratica per Visitare le Migliori Attrazioni, Assaporare Piatti Tipici e Divertirvi nei Migliori Locali attraverso gli Occhi Rainbow dei World Mappers.


Discover the City with our Smart Guide to Visit the Best Attractions, to Taste Local Food and to Have Fun in the Best Clubs. All through the Rainbow Eyes of the World Mappers.

Map'City • VIENNA

Map'City • VIENNA

#WorldMappers #FollowUs #GayTravel #GayTravelBlog #Wanderlust #GayLove #LoveIsLove #GayHotels #GayFriendly #LGBTHotels #GayPride #LGBT #GayGram #Husbands #Travelers

66 visualizzazioni