• World Mappers

Map'Hotel • LA MAISON HOTEL MULHOUSE CENTRE


Scoprite la Recensione di questo

fantastico Gay Friendly Hotel

direttamente testato dai World Mappers


Discover the Review of this

amazing Gay Friendly Hotel

directly tested by the World Mappers

Città/City: MULHOUSE

Categoria/Category: 3*

World Mappers' Rating: 9/10

Official Website

Dopo mesi di lockdown e restrizioni varie, finalmente siamo riusciti a oltrepassare i confini della nostra amata Italia per un primo viaggetto in territorio straniero. E per festeggiare questo evento (per noi è proprio una gioia poter tornare a viaggiare) abbiamo deciso di andare ad esplorare la regione francese dell'Alsazia e dei suoi splendidi villaggi.

Come "campo base" non potevamo che scegliere l'Hotel Mulhouse Centre, nella cittadina di Mulhouse, perfetta per raggiungere in giornata i paesini e a poca distanza sia dai confini tedeschi che da quelli svizzeri (infatti chi ci ha seguito sulle Stories di Instagram ha visto che ci siamo fatti qualche gita anche in questi territori).

After months of lockdown and various restrictions, we finally managed to cross the borders of our beloved Italy for a first trip to foreign territory. And to celebrate this event (for us it is a joy to be able to return to travel) we decided to go and explore the French region of Alsace and its beautiful villages.

As a "base camp" we could only choose the Hotel Mulhouse Center, in the town of Mulhouse, perfect for reaching the villages in the day and not far from both the German and Swiss borders (in fact, those who followed us on Instagram Stories since we also made some trips in these territories).

Après des mois de lockdown et diverses restrictions, nous avons finalement réussi à franchir les frontières de notre bien-aimée Italie pour un premier voyage en territoire étranger. Et pour fêter cet événement (pour nous c'est une joie de pouvoir retourner voyager) nous avons décidé d'aller découvrir la région française d'Alsace et ses beaux villages.

En tant que "camp de base" nous n'avons pu choisir que l'Hôtel Mulhouse Centre, dans la ville de Mulhouse, parfait pour rejoindre les villages dans la journée et non loin des frontières allemande et suisse (en fait, ceux qui nous ont suivis sur Instagram Stories puisque nous avons fait quelques voyages dans ces territoires aussi).

L'Hotel Mulhouse Centre si trova proprio nel centro pedonale del città, a due passi (davvero due di numero) dalla Cattedrale di Saint-Étienne in Place de la Réunion. Appena si sono aperte le porte scorrevoli dell'ingresso siamo rimasti colpiti dall'arredamento della hall... un mix tra originalità e buon gusto che avvolge all'istante il cliente. Un colpo d'occhio davvero bellissimo!

The Hotel Mulhouse Center is located right in the pedestrian center of the city, a stone's throw (really super close) from the Saint-Étienne Cathedral on Place de la Réunion. As soon as the sliding doors of the entrance were opened we were struck by the decor of the hall ... a mix of originality and good taste that immediately envelops the customer. A really beautiful glance!

L'Hôtel Mulhouse Centre est situé en plein centre piétonnier de la ville, à deux pas de la cathédrale Saint-Étienne sur la place de la Réunion. Dès l'ouverture des portes de l'entrée, nous avons été frappés par la décoration du hall... un mélange d'originalité et de bon goût qui enveloppe immédiatement le client. Un très beau coup d'œil!

Ad attenderci troviamo il gentilissimo Yann che ci accompagna subito a scoprire la camera che lui e lo staff dell'Hotel Mulhouse Centre ci hanno riservato. Le sensazioni che abbiamo provato all'ingresso ci si ripresentano man mano che percorriamo i corridoi dell'albergo... sparsi ovunque ci sono quadri e mobili originalissimi, nulla è lasciato al caso e l'effetto è davvero notevole.

Waiting for us is the very kind Yann who immediately accompanies us to discover the room that he and the staff of the Hotel Mulhouse Center have reserved for us. The sensations we experienced at the entrance come back to us as we walk the corridors of the hotel... everywhere there are very original paintings and furniture, nothing is left to chance and the effect is truly remarkable.

Le très gentil Yann nous attend qui nous accompagne aussitôt à découvrir la chambre que lui et le personnel de l'Hôtel Mulhouse Centre nous ont réservée. Les sensations que nous avons ressenties à l'entrée reviennent au fur et à mesure que nous nous promenons dans les couloirs de l'hôtel... partout il y a des tableaux et des meubles très originaux, rien n'est laissé au hasard et l'effet est vraiment remarquable.

Per descrivervi la camera non sappiamo davvero da dove cominciare. Iniziamo dal fatto che più che una stanza sia una sorta di appartamento, date le dimensioni. Si accede da un living room con divani, poltrone e mobilio in stile vintage, per passare alla cabina armadio e alla stanza vera e propria. Le pareti sono tutte tappezzate da meravigliose carte da parati fotografiche, una diversa per ogni stanza. La nostra camera non è l'unica ad essere così particolare. Tutte le stanze dell'Hotel Mulhouse Centre sono arredate in questo modo, e tutte diverse tra loro. Abbiamo avuto la fortuna di visitarne alcune (grazie alla gentilezza di Yann) e ogni camera che abbiamo visto ci ha stupito per gli arredi e per qualche tocco di originalità che la contraddistingue: dagli struzzi che reggono le lampadine a fianco al letto, alla testa di rinoceronte appesa al muro, ai telefoni vintage (meravigliosi). Per non parlare della miriade di cuscini con cani e animali vari che rendono l'ambiente ancora più estroso. In totale le camere sono settanta, sono quindi settanta gli ambienti dove lo stile è lo stesso (e che stile!) ma l'atmosfera è ogni volta diversa.

To describe the room, we really don't know where to start. Let's start with the fact that more than a room is a kind of apartment given its size. You enter from a living room with sofas, armchairs and vintage-style furniture, to go to the walk-in closet and the actual room. The walls are all covered with wonderful photographic wallpapers, a different one for each room. Our room is not the only one to be so particular. All the rooms at the Hotel Mulhouse Center are decorated in this way, and all different from each other. We were lucky enough to visit some of them (thanks to Yann's kindness) and every room we saw amazed us for the furnishings and for some touch of originality that distinguishes it: from the ostriches that hold the light bulbs next to the bed, to the head of rhino hanging on the wall, vintage phones (wonderful). Not to mention the myriad of cushions with various dogs and animals that make the environment even more whimsical. In total the rooms are seventy, so there are seventy environments where the style is the same (and what a style!) but the atmosphere is different every time.

Pour décrire la pièce, on ne sait pas vraiment par où commencer. Commençons par le fait que plus qu'une pièce est une sorte d'appartement pour la grandeur. Vous entrez par un salon avec canapés, fauteuils et meubles de style vintage, pour accéder au dressing et à la pièce proprement dite. Les murs sont tous recouverts de magnifiques papiers peints photographiques, un différent pour chaque pièce. Notre chambre n'est pas la seule à être si particulière. Toutes les chambres de l'Hôtel Mulhouse Centre sont ainsi décorées et toutes différentes les unes des autres. Nous avons eu la chance de visiter certains d'entre eux (grâce à la gentillesse de Yann) et chaque pièce que nous avons vue nous a étonnés pour le mobilier et pour une touche d'originalité qui le distingue: des autruches tenant les ampoules à côté du lit, à la tête de rhinocéros accroché au mur, téléphones vintage (merveilleux). Sans parler de la myriade d'oreillers avec divers chiens et animaux qui rendent l'environnement encore plus fantaisiste. Au total, les chambres sont soixante-dix, donc il y a soixante-dix environnements où le style est le même (et quel style!) mais l'ambiance est à chaque fois différente.

In epoca Covid-19 l'Hotel Mulhouse Centre ha trovato una soluzione secondo noi molto intelligente per sopperire al divieto dei buffet per la colazione. Ad ogni ospite, infatti, ogni giorno viene distribuito un foglio dove vengono richieste le proprie preferenze per il pasto del mattino seguente, con tanto di orario desiderato e una grandissima varietà di prodotti (noi ci siamo rimpinzati dei tipici Pain au Chocolat e Madeleine... una meraviglia!). Ah, quasi ci dimenticavamo... si può addirittura scegliere se fare colazione nella sala adibita o riceverla direttamente in camera: in questo caso, le ragazze dello staff vi busseranno alla porta all'orario stabilito e con grande gioia e simpatia vi augureranno il buongiorno lasciandovi la vostra colazione.

In the Covid-19 time, the Hotel Mulhouse Center found a very clever solution for us to overcome the ban on breakfast buffets. Each guest, in fact, is given a sheet every day asking their preferences for the next morning meal, complete with the desired time and a huge variety of products (we have eaten a lot of typical Pain au Chocolat and Madeleine ... wonderful). Ah, we almost forgot... you can even choose whether to have breakfast in the room used or receive it directly in the room: in this case, the staff girls will knock on the door at the set time and with great joy and sympathy they will wish you a good morning leaving you your breakfast.

Dans le temps du Covid-19, l'Hôtel Mulhouse Centre a trouvé une solution très intelligente à notre avis pour surmonter l'interdiction des petits-déjeuners buffets. Chaque invité, en effet, reçoit chaque jour une feuille demandant ses préférences pour le prochain repas du matin, avec l'heure souhaitée et une grande variété de produits (nous avons mangé beaucoup de pain au chocolat et madeleines typiques... formidable). Ah, on a presque oublié... vous pouvez même choisir de prendre le petit déjeuner dans la chambre utilisée ou de le recevoir directement dans votre chambre: dans ce cas, les filles du personnel frapperont à la porte à l'heure fixée et avec beaucoup de joie et de sympathie elles vous souhaiteront une bonne matinée vous laissant votre petit déjeuner.

Se visitare Mulhouse e i fiabeschi villaggi dell'Alsazia vi porta via tante energie, al vostro rientro in albergo potete godere dell'area fitness con tanto di sauna e bagno di vapore o sorseggiare un buon drink sulla terrazza. Il luogo perfetto per un po' di relax e per concludere al meglio la giornata.

If visiting Mulhouse and the fairy-tale villages of Alsace takes you away a lot of energy, on your return to the hotel you can enjoy the fitness area complete with sauna and steam bath or sip a good drink on the terrace. The perfect place for a little relaxation and to end the day in the best possible way.

Si visiter Mulhouse et les villages de contes de fées d'Alsace vous emporte beaucoup d'énergie, à votre retour à l'hôtel, vous pourrez profiter de l'espace fitness avec sauna et hammam ou siroter un bon verre sur la terrasse. L'endroit idéal pour un peu de détente et pour terminer la journée de la meilleure façon.

PERCHE' SCEGLIERE HÔTEL MULHOUSE CENTRE

/ WHY CHOOSING HÔTEL MULHOUSE CENTRE ?

Scoprire questo splendido hotel nel cuore della cittadina di Mulhouse è stata davvero una piacevole sorpresa. L'abbiamo detto più volte, ma non ci stanchiamo di ripeterlo: questo albergo colpisce per il suo stile originale e bellissimo e ovviamente per la gentilezza del suo staff. È sempre stato un piacere tornarci dopo una giornata alla scoperta dell'Alsazia e trovare un'atmosfera calda e avvolgente ad attenderci, un po' come quando si torna a casa propria. Un consiglio? Fate come noi, alloggiate in questo fantastico albergo, l'ideale punto di appoggio per esplorare le meraviglie dell'Alsazia e non solo. Se poi siete amanti dell'interior design, questo posto è quello che state cercando!

Discovering this beautiful hotel in the heart of the town of Mulhouse was a really pleasant surprise. We have said it several times, but we never tire of repeating it: this hotel impresses with its original and beautiful style and obviously with the kindness of its staff. It has always been a pleasure to come back after a day discovering Alsace and find a warm and enveloping atmosphere waiting for us, a bit like when you return to your home. An advice? Do like us, stay in this fantastic hotel, the ideal base for exploring the wonders of Alsace and beyond. And if you are a lover of interior design, this place is what you are looking for!

Découvrir ce bel hôtel au cœur de la ville de Mulhouse a été une très agréable surprise. Nous l'avons dit plusieurs fois, mais nous ne nous lassons jamais de le répéter: cet hôtel impressionne par son style original et magnifique et évidemment par la gentillesse de son personnel. Cela a toujours été un plaisir de revenir après une journée de découverte de l'Alsace et de retrouver une atmosphère chaleureuse et enveloppante qui nous attend, un peu comme retourner chez vous. Un conseil? Faites comme nous, séjournez dans ce fantastique hôtel, le point de départ idéal pour explorer les merveilles de l'Alsace et au-delà. Et si vous êtes amateur de design d'intérieur, cet endroit est ce que vous recherchez.

SERVIZI / SERVICES :

  • Parcheggio / Parking

  • Navetta per l'Aeroporto / Shuttle to the Airport (payment)

  • Bar & Caffè / Bar & Coffee

  • Internet WiFi / Free WiFi

  • Reception 24 ore su 24 / 24 hour Reception

  • Ristorante Interno ed Esterno / Inside and Outside Restaurants

  • Aria condizionata / Air conditioning

  • Camere non fumatori / Non smoking rooms

  • Palestra / Fitness Center

  • Hammam / Hammam

  • Sauna / Sauna

  • LGBT Friendly Staff

Book Here

Soluzioni di viaggio con itinerari per scoprire tutte le meraviglie di questa destinazione, luoghi da non perdere, e suggerimenti speciali per vivere al meglio il vostro viaggio !

Travel solutions with itineraries to discover all the wonders of this destination, places not to be missed, and special tips to enjoy your journey !

Map'Guide • ALSAZIA

Map'Guide • ALSACE

#WorldMappers #FollowUs #GayTravel #GayTravelBlog #Wanderlust #GayLove #LoveIsLove #GayHotels #GayFriendly #LGBTHotels #GayPride #LGBT #GayGram #Husbands #Travelers

465 visualizzazioni