• World Mappers

Map'Hotel • VINUM HOTEL SPITALERHOF


Scoprite la Recensione di questo

fantastico Gay Friendly Hotel

direttamente testato dai World Mappers


Discover the Review of this

amazing Gay Friendly Hotel

directly tested by the World Mappers

Città/City: Chiusa/Klausen

Categoria/Category: 3*

World Mappers' Rating: 9/10

Official Website

Questa volta partiamo per l'Alto Adige e vi portiamo in Valle Isarco, per un weekend ricco di gusto e di benessere a pochi passi da Chiusa / Klausen, uno dei borghi più belli d'Italia.

Abbiamo alloggiato presso l'Hotel Spitalerhof, gestito dalla famiglia Oberpertinger, capitanata dalla passione e dalla simpatia di Michele che porta avanti con orgoglio il lavoro e le tradizioni dei propri nonni in una struttura completamente rinnovata e trasformata in hotel di lusso.

This time we take you to South Tyrol and Isarco Valley, for a weekend full of taste and well-being just a few steps from Chiusa / Klausen, one of the most beautiful villages in Italy.

We stayed at Hotel Spitalerhof, run by the Oberpertinger family, led by the passion and sympathy of Michele who proudly carries on the work and traditions of his grandparents in a completely renovated and transformed into a luxury hotel.

Diesmal fahren wir nach Südtirol und ins Eisacktal, für ein Wochenende voller Geschmack und Wohlbefinden nur wenige Schritte von Klausen entfernt, einem der schönsten Dörfer Italiens.

Wir sind Gäste des Hotels Spitalerhof, von der Familie Oberpertinger und von der Leidenschaft und Sympathie von Michele geführt, der in einem komplett renovierten und zu einem Luxushotel umgebauten Haus stolz die Arbeit und Tradition seiner Großeltern weiterführt.

Abbiamo avuto l'onore di essere i primi ospiti a dormire nella nuovissima Fassl Suite, una suite a forma di botte di vino, interamente in legno di pino, dotata di ogni confort, con bagno (in Trentino Alto Adige lo Spitalerhof è l'unico albergo con delle suite di questo genere) e con una terrazza esterna con vasca idromassaggio privata.

Grazie alle Fassl Suites (ce ne sono due) l'esperienza nell'universo del vino si vive a 360°.

We had the honor of being the first guests to sleep in the brand new Fassl Suite, a suite in the shape of a wine barrel, entirely in pine wood, equipped with every comfort, with bathroom (in whole Trentino - Alto Adige the Spitalerhof is the only hotel with suites of this kind) and with an outdoor terrace with private Jacuzzi.

Thanks to the Fassl Suites (there are two), the experience in the world of wine is lived at 360°.

Wir hatten die Ehre, als erste Gäste in der brandneuen Fassl Suite zu schlafen, einer Suite in Form eines Weinfasses, ganz in Pinienholz, ausgestattet mit allem Komfort, mit Bad (im Trentino-Südtirol ist der Spitalerhof der einzige Hotel mit Suiten dieser Art) und mit einer Außenterrasse mit privatem Whirlpool.

Dank der Fassl Suiten (es gibt zwei) wird das Erlebnis in der Welt des Weines auf 360° gelebt.

Ma non è finita qui, allo Spitalerhof, infatti, gli ospiti possono godere di una bella piscina all'esterno e di un'area benessere con sauna in legno di pino cembro, percorso Kneipp, vasca idromassaggio riscaldata e sala relax. Un piccolo angolo di paradiso dove riposarsi e dimenticarsi per un attimo dello stress quotidiano.

But that's not all, at the Spitalerhof, in fact, guests can enjoy a beautiful outdoor swimming pool and a wellness area with a Swiss stone pine sauna, Kneipp path, heated whirlpool and relaxation room. A little corner of paradise where you can rest and forget about everyday stress for a moment.

Das ist nicht alles, im Spitalerhof erwartet die Gäste ein wunderschönes Freibad und ein Wellnessbereich mit Zirbensauna, Kneipp-Pfad, beheiztem Whirlpool und Ruheraum. Ein kleines Paradies, in dem ihr euch ausruhen und den Alltagsstress für einen Moment vergessen könnt.

Ultimo aspetto, ma non ultimo per importanza, la cucina di Michele e di sua moglie. Ci viene in mente solo una parola per descriverla, meravigliosa. Piatti della tradizione altoatesina, con un tocco di internazionalità e un pizzico di modernità. La cena con degustazione di vini è assolutamente da non perdere: cinque portate accompagnate da altrettanti vini dei vigneti dello Spitalerhof. Ogni piatto ci è stato presentato in maniera originale e bellissima, dall'antipasto in un antico cassetto pieno di fieno fino al dolce a sorpresa rinchiuso in uno scrigno di legno. Materie prime locali e buon vino, cosa volere di più? Dobbiamo proprio dirlo, è stata une delle cene più scenografiche e buone che ci sia mai capitato di assaggiare (non perdetevi la tartare di Michele, una vera delizia!).

Last but not least, the cuisine of Michele and his wife. We can think of only one word to describe it, wonderful. Traditional South Tyrolean dishes, with a touch of internationality and a pinch of modernity. The dinner with wine tasting is absolutely not to be missed: five courses accompanied by as many wines from the Spitalerhof vineyards. Each dish was presented to us in an original and beautiful way, from the appetizer in an old drawer full of hay to the surprise dessert locked in a wooden casket. Local raw materials and good wine, what more could you want? We really have to say, it was one of the most spectacular and good dinners we have ever tasted (don't miss Michele's tartare, a real delight!).

Nicht zuletzt die Küche von Michele und seiner Frau. Uns fällt nur ein Wort ein, um es zu beschreiben, einfach wunderbar. Traditionelle Südtiroler Gerichte, mit einem Hauch Internationalität und einer Prise Moderne. Das Dinner mit Weinprobe darf auf keinen Fall fehlen: fünf Gänge begleitet von ebenso vielen Weinen aus den Spitalerhof-Weinbergen. Jedes Gericht wurde uns auf originelle und schöne Weise präsentiert, von der Vorspeise in einer alten Schublade voller Heu bis zum Überraschungsdessert in einer Holzschatulle. Regionale Rohstoffe und guter Wein, was kann man mehr willen? Wir müssen wirklich sagen, es war eines der spektakulärsten und besten Abendessen, die wir je gegessen haben (verpasst nicht Micheles Tartar, ein wahrer Genuss!).

Dove le Dolomiti incontrano i vigneti, all'ombra del monastero di Sabiona. Ecco dove sorge lo Spitalerhof. Un albergo, ma anche una cantina vinicola che produce molte tipologie di vino direttamente dai propri vigneti, alcuni dei quali piantati dal nonno di Michele. Ed è proprio grazie a Michele che abbiamo fatto un viaggio nella tradizione vinicola dell'Alto Adige alla scoperta dei vini da lui prodotti imparando a distinguerne le caratteristiche.

Where the Dolomites meet the vineyards, in the shadow of the Sabiona monastery. This is where the Spitalerhof stands. A hotel, but also a winery that produces many types of wine directly from its own vineyards, some of which are planted by Michele's grandfather. And it is thanks to Michele that we made a journey into the South Tyrolean wine tradition to discover the wines he produces, learning to distinguish their characteristics.

Wo die Dolomiten auf die Weinberge treffen, im Schatten des Kloster Säben. Hier steht der Spitalerhof. Ein Hotel, aber auch ein Weingut, das viele Weinsorten direkt aus den eigenen Weinbergen herstellt, die teilweise von Micheles Großvater gepflanzt wurden. Und es ist Michele zu verdanken, dass wir eine Reise in die Südtiroler Weintradition unternommen haben, um die von ihm produzierten Weine zu entdecken und ihre Eigenschaften zu unterscheiden.

Avete mai pensato di adottare una vigna? Avete capito bene, qui allo Spitalerhof si può adottare una vigna e ricevere a casa durante l'anno il vino prodotto dalle sue uve. L'abbiamo trovata un'idea davvero originale e carina.

Have you ever thought about adopting a vine? You got it right, here at the Spitalerhof you can adopt a vineyard and receive the wine produced from its grapes at home during the year. We found it a really original and nice idea.

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, einen Weinberg zu adoptieren? Richtig, hier am Spitalerhof können Sie einen Weinberg adoptieren und den aus seinen Trauben gewonnenen Wein das ganze Jahr über zu Hause erhalten. Wir fanden es eine wirklich originelle und schöne Idee.

PERCHE' SCEGLIERE VINUM HOTEL SPITALERHOF - WEINGUT & GENUSSHOTEL

/ WHY CHOOSING VINUM HOTEL SPITALERHOF - WEINGUT & GENUSSHOTEL ?

Avete mai dormito in una Botte di Vino? Lo Spitalerhof è il posto giusto per vivere questa fantastica esperienza. Se siete amanti del buon vino non potete non prenotare il vostro prossimo weekend in questo albergo e lasciarvi trasportare dal fascino del mondo vinicolo.

Per lo staff dello Spitalerhof una vacanza deve essere poliedrica e corposa come un buon vino. Un'escursione in Val di Funes, una gita nelle vicine città di Bressanone e Bolzano, una passeggiata a Chiusa o una giornata di shopping ai mercatini di Natale dell'Alto Adige sono solo alcune delle molte attività che si possono fare nelle vicinanze dello Spitalerhof.

Have you ever slept in a wine barrel? The Spitalerhof is the right place to live this fantastic experience. If you are a lover of good wine, you cannot fail to book your next weekend in this hotel and let yourself be carried away by the charm of the wine world.

For the Spitalerhof staff, a holiday must be as multifaceted and full-bodied as a good wine. An excursion to Val di Funes, a trip to the nearby cities of Bressanone and Bolzano, a walk in Chiusa/Klausen or a day of shopping at the South Tyrolean Christmas markets are just some of the many activities that can be done while stazing at Spitalerhof.

Habt ihr schon einmal in einem Weinfass geschlafen? Der Spitalerhof ist der richtige Ort, um dieses fantastische Erlebnis zu erleben. Wenn ihr ein Liebhaber von gutem Wein seid, solltet iht unbedingt eur nächstes Wochenende in diesem Hotel buchen und euch vom Charme der Weinwelt mitreißen lassen.

Für die Spitalerhof-Mitarbeiter muss ein Urlaub so facettenreich und vollmundig sein, wie ein guter Wein. Ein Ausflug ins Villnösser Tal, in die nahegelegenen Städte Brixen und Bozen, ein Spaziergang in Klausen oder ein Shoppingtag auf den Südtiroler Weihnachtsmärkten sind nur einige der vielen Aktivitäten, die ihr in der Umgebung des Spitalerhofs unternehmen könnt.

VINUM HOTELS

L'Hotel Spitalerhof di Chiusa / Klausen fa parte dei Vinum Hotels dell'Alto Adige. Tante offerte, un grande amore: il vino. Si può riassumere così questa associazione di 29 alberghi dell'Alto Adige, a conduzione familiare e dislocati nelle zone vinicole più belle di questa regione. Qui l'ospite si sente come a casa e può essere il protagonista di bellissime esperienze: degustazioni a tema, visite guidate a vigneti e cantine, cene gourmet con abbinamento di vini. Ma non solo vino. I Vinum Hotels, infatti, sono alberghi di design, in location meravigliose e con zone wellness dove potersi rilassare. Grazie a questa ampia gamma di possibilità ed esperienze, ogni stagione può essere il momento migliore per soggiornare in uno dei Vinum Hotels e scoprire l'Alto Adige.

The Spitalerhof Hotel in Chiusa / Klausen is part of the Vinum Hotels in South Tyrol. Many offers, one great love: wine. This is how we can summarize this association of 29 hotels in South Tyrol, family-run and located in the most beautiful wine areas of this region. Here the guest feels at home and can be the protagonist of beautiful experiences: themed tastings, guided visits to vineyards and cellars, gourmet dinners with wine pairing. But not just wine. The Vinum Hotels, in fact, are design hotels, in wonderful locations and with wellness areas where you can relax. Thanks to this wide range of possibilities and experiences, every season can be the best time to stay in one of the Vinum Hotels and discover South Tyrol.

Das Spitalerhof Hotel in Klausen ist Teil der Vinum Hotels in Südtirol. Viele Angebote, eine große Liebe: Wein. So können wir diesen Zusammenschluss von 29 familiengeführten Hotels in Südtirol zusammenfassen, die sich in den schönsten Weinbaugebieten dieser Region befinden. Hier fühlt sich der Gast zu Hause und kann der Protagonist schöner Erlebnisse sein: Themenverkostungen, geführte Besuche in Weinbergen und Kellern, Gourmet-Abendessen mit Weinpaarung. Aber nicht nur Wein. Die Vinum Hotels sind in der Tat Designhotels in wunderbarer Lage und mit Wellnessbereichen, in denen ir euch entspannen könnt. Dank dieser Vielzahl von Möglichkeiten und Erlebnissen kann jede Jahreszeit die beste Zeit sein, um in einem der Vinum Hotels zu übernachten und Südtirol zu entdecken.

Volete scoprire altri meravigliosi VINUM HOTELS ?

Dai un'occhiata alle nostre recensioni:

Do you want to discover other wonderful VINUM HOTELS ?

Check out our reviews:

Map'Hotel • VINUM MY ARBOR

Map'Hotel • SALTUS

o cliccate qui per il loro sito

or click here for their website

SERVIZI / SERVICES :

  • Parcheggio Gratuito / Free Parking

  • Internet WiFi / Free WiFi

  • Reception 24 ore su 24 / 24 hour Reception

  • Ristorante Interno / Inside Restaurant

  • Aria condizionata / Air conditioning

  • Camere non fumatori / Non smoking rooms

  • Piscina Esterna / Outdoor Pool

  • Centro Benessere / Wellness Center & Spa

  • LGBT Friendly Staff

Book Here

Soluzioni di viaggio con itinerari per scoprire tutte le meraviglie di questa destinazione, luoghi da non perdere, e suggerimenti speciali per vivere al meglio il vostro viaggio !

Travel solutions with itineraries to discover all the wonders of this destination, places not to be missed, and special tips to enjoy your journey !

Map'Guide • DOLOMITI

Map'Guide • DOLOMITES

#WorldMappers #FollowUs #GayTravel #GayTravelBlog #Wanderlust #GayLove #LoveIsLove #GayHotels #GayFriendly #LGBTHotels #GayPride #LGBT #GayGram #Husbands #Travelers

61 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti